It looks like your swordbearer got out late and crota chased him. That happens quite frequently, but I've never seen him jump into that room flying eagle style before.