A gatekeeper spawns when you kill the sword bearer. There's already a chest that you can get immediately after that part, the big question is why do you not get a reward for the deathsinger check point, so far there is 4 check points and 2 chests and you only get drops on 3 check points...