While I personally haven't, unfortunately, finished the Vault of Glass, I saw a video of some one who might have had better luck. During the middle of the boss fight, before they even beat him, the guy got a loot drop that contained the Vex Mythoclast, and some other drop items. The only one I remember from the video is the Vex Mythoclast.