Speculation is that it was a late game change. The original story got cut and maybe they only had time to put together the grimore card system. There may be a treasure trove of narrative in there, but if it isn’t in the game it may as well not even exist to a large portion of the user base.