Yeah, my specific issue was with "Kill x amount of enemies" patrol missions. I'm pretty sure the percentage does not go up with assists for people outside your fireteam even based on proximity. I could be completely wrong, though. Damn kids today and their Rock 'n' Roll music...