Exotic bounty weapons, Playstation exclusive exotics, and raid exotics can not be sold by Xur, and I don't know if there are any more he can't sell than those.