That could be a workable idea I think. Maybe give legendary weapons and armor "open" upgrade spaces so you could tailor it more to your playstyle. Auto rifle ammo boost, hand cannon, whatever. Kill with this weapon shorten the cool down of super, melee ability or grenade could be your "blueprint" and you use crafting material to create that upgrade and attach it to an open space on that weapon or armor.