Ive gotten a legendary or at least 3-4 rewards at the end of the tiger playlist and i never kill any of the p-ons. So the drops ur getting are just as random as if u didnt kill any p-ons. However since u r killing more people u have more of a chance of those enemies dropping loot but its not a higher chance due to their level. The end game rewards are random no matter what