Perhaps outside of the Tower the D-pad can be used to switch grenades quickly, rather than having to go through the long double load in your inventory to access grenades. This could easily be done by having Down on the D-pad bring up a radial for the emotes, while the other 3 directions choose your grenade type. Currently there isn't much fluidity in switching grenades in a tight spot.