Basically if you come up behind someone and melee them you do an assassination. And from a basic one like snapping their neck you can elaborate more on it with more creative ways.