My mum's from the Valleys so she calls all boys 'butt'. It's rubbing off on me too, I call people 'butt' all the time. We also have a tendency to add extra words to the ends of sentences, like 'I'll do it now in a minute'. Gah Welsh people speak weird.