Since the beginning of Lightfall, I've had this really annoying issue where I get notified that I have completed Hawthorne's weekly commendation quest and have some stuff to collect from her, but it never lets me collect it. It shows me the screen, but when I press enter it just pulls up the chat and pressing the button with my mouse does nothing. This has been going on since the DLC started