Localisation issue, this time for both Simplified & Traditional Chinese (ops)
The enhanced reconstruction has the following description:
[quote]This weapon reloads itself at an improved rate over time, up to double capacity.[/quote]
The Traditional Chinese version:
[quote]這把武器會隨時間加快自我填裝的速度,最多填裝至彈匣容量的兩倍。
This weapon reloads itself with a rate that increases overtime, up to double capacity[/quote]
The Simplified Chinese version:
[quote]此武器的填装速度逐渐增加,最高可达两倍弹匣容量。
This weapon's reload speed increases overtime, up to double capacity[/quote]
I'll be honest I don't blame the Traditional Chinese team for getting this one wrong, its original English description is quite confusing. In reality this trait just reloads more frequently and activates sooner than its base version, whereas the Traditional Chinese team thought the [i]"improved rate happens overtime"[/i]
The Simplified Chinese version is just completely wrong, the sentence doesn't ever make sense.
I moderatori possono proibire a questo utente di inviare messaggi (saltando la coda delle segnalazioni) selezionando una punizione adeguata.
Ban di 7 giorni
Ban di 7 giorni
Ban di 30 giorni
Ban permanente
Questo sito utilizza cookie per fornire un migliore servizio agli utenti. Cliccando su "Accetto", accetti le politiche esposte su Politica sui cookie e Politica sulla privacy.
Accetto
Questo sito utilizza cookie per fornire un migliore servizio agli utenti. Continuando a navigare su questo sito, accetti le politiche esposte su Politica sui cookie e Politica sulla privacy.
Di recente, le nostre politiche sono cambiate. Continuando a navigare su questo sito, accetti le ultime politiche esposte su Politica sui cookie e Politica sulla privacy.