If I stand still and don't strafe, I can aim just fine. But if I start strafing left or right, the camera controls stop working. I tested this with several different controllers on multiple platforms. This is about the Legacy controller stick layout. You can find it in the settings menu next to Default, Southpaw, and Legacy Southpaw. This has been broken for a long time, I would like to be able to play like everyone else, and to also play Destiny with my friends. I made a video to help explain the problem.