On the titular mission no progression is made as to accumulating the "phantasmal particles" that would allow you to progress the story. In actuality, after loading the mission and getting the first introduction nothing else instructs you as what you are supposed to do. I only know about I UT the particles from having done this mission with another character last season. I've tried reloading the mission and am still stuck with no progress