For some reason my Exos facial mark was bugged, so I deleted them and remade them (Hunter class if that's relevant) during character creation the mark appeared normally but when I finished and played the mark was still bugged in cutscenes, the tower, character selection, and when in my inventory