I'm also a full-time worker, and I work at nights. I joined a discord with a relatively active Destiny group, so I play with them a little before going to work. Join a Discord with a group of friends from irl, or find one where there is a relatively active player group, and that'll solve the solo thing. As for the level up thing, I hope you get lucky with drops.