During the quests step in invitation, where you must complete and loot the lost sector "conduit" chest, as soon as I looted the chest, I was asked to go in the directory... Then nothing, after going online I found out that I am supposed to upgrade the chalice. Couldn't find chalice on quests, only have invitation quest but can't do anything. Quest objective now says upgrade chalice by fusing it with imperials I recovered. Can't find chalice in quests, can't abandon invitation quest to pick up chalice as, Werner has a chalice in abondoned quests but it tells me that i can only have one in inventory. Was able to open Werner's chalice details but didn't help.