If you have two of the same weapon, infusing one into the other does absolutely nothing but waste shards. Only way it would make sense is if one had a 5 defense mod, then that is the one to keep and should be infused if it happens to be the lower power level version.