You know what would've mad balancing crucible balancing easy without effecting pve? Have weapons obtained from pve events/vendors rollable but disable the perks in crucible and have weapons from pvp activities/vendors that have fixed and balanced perks. Bam! Everyone gets to play their game mode of choice without having it ruined by the other