It appears to me the solution to ammo management is to level up to 300 LL as fast as possible. The people who don't want ammo synths are already close to 300 LL so killing ADS is easier but for a schmuck like me, it's painful doing Night Fall when it takes 3 headshots to kill ads.