It appears to be pretty random for me. One day I'll do heroic playlist for hours and get 1-2, next day 1 every 2-3 strikes and back to back keys sometimes..... I think the drop rate is fine, I haven't had a day since 350 light where I didn't get at least 1 key