I've done the exotic sword quest for the Arc Sword 6 times and at least 3 of times it was done correctly. My quest line has kill the arc dude checked and only says kill Alak . Done that too . No arc sword . I got my void sword the 1st time I did the mission no problem.