If you have the last extremity equipped and look at it *in game*, it doesn't say omolon on it but instead shows ONOLON (this isn't a typo in my post it actually says onolon). When you inspect the gun in your inventory it will show omolon on the gun.