I feel that Thorn, Chaperone, and Invective would be good examples of a quest that kinda required competence in both PvE and PvP without making it near impossible. I think it would be better left to as less chance as possible (vanguard missives, requiring Last Word) but left more up to the discovery leading into the trail of the quest. Bungie would more than likely definitely have issues.