Traveller probably made them sound more "human" so that the transition from dead guy to univers savior wouldn't be quite do jarring. Like when the alien in that episode of South Park appears as a taco that poops ice cream