The bug where you cannot get out of the vault anymore is not fixed, and the proposed work around does not work for me. The vault bug is triggered by opening the player inventory screen while in the vault screen and then opening the weapon research node screen of a weapon the character has with him.