The lawsuit from Marty (I think it was him) and the report on Kotaku both claim that the higher-ups of Bungie are the ones who ordered the story rebooted and cut up. About the worst thing Activision did was override Marty's musical choice for the first trailer. Shitty thing to do, certainly, but not nearly as bad as ordering the game to be sliced into pieces.