Your argument is valid but I don't think strong enough to validate the problem. With the hundreds of people at Bungie the farmability of three of coins should never have slipped through in the first place. And besides, with the way engrams work, it wouldn't have made a big difference XD