Many have references to dead soldiers fighting in the afterlife. Elysian fields abd Valhalla as reference. Mummies were a burial prep for the afterlife. Maybe voodoo with zombies as slaves is close. But straight up immortal undead warriors on earth are not a fixture of known religion. Spirits yes, physical in own bodies no.