Increasing the amount of coins and TOC that drops isn't a reward for doing the nightfall. You then have to either wait to use the coins with xur or run strikes in the hope that you'll get a chance of an exotic drop. Seems like you need to work twice as hard if you get either of these drops in comparison to instant gratification with a weapon or a piece of armour dropping.