I don't think they can ever go as in depth in game as they do in the grimore. They could make short films about just some of the weapons for example. Something like the book of sorrows could be it's own feature film. However i really wish it wasn't a separate thing, and the grimore was at least in game somewhere.