The fact he is on ps3 also raises a flag. That system has been able to be modded for a long time. Perhaps he fooled with the files somehow. Most likely though its a glitch or anomaly the let it drop. I assumed they were keeping the rest of the unfound exotics to sell the next dlc.