OP's analogy is more practical, it is meant for most people to understand. No one pays for a years worth of pizza. Destiny in most aspects is a subscription based game, giving it a different name(dlc) does not change that.