The planet scaling on the map is because it's a map. The Dreadnaught it actually shown within the rings, in a much more 'to scale' like fasion. IMO.
English
-
He's talking about looking into the sky on Moon patrol missions. Earth is too big.