It's not as simple as just letting you do quests again and get their rewards two times. You can only replay abandoned quests, and since the main story was revamped and is now "new" it's available at the kiosk. The subclass quests can not be redone, though.