The only exotics you have to level up again are the reworked ones for year 2, which are sort of like new weapons anyway, since their perks are different. Also, the 200 legendary marks cap is really no different to what we have now. In fact, it's better, since there is no weekly cap.