I've never seen it happen when I play to be honest. I'd just hear other guys get more talkative when a girl is in game, like they magically found a mic. Nothing to the extent of being hostile. Didn't know this was a problem until recently.