You caught an unlucky break honestly. The last exotic you don't have is the hardest to get. Once you have received an exotic your chances of getting that same exotic again raises. This in turn makes exotics you don't have less likely to drop. It's part of Bungie "special blend RNG" intended to keep you playing longer chasing that last little nugget of glory.