Focus on one at a time. Each time you get a Gargoyle down to half health, another one will spawn, so focusing on one at a time will make it so there's a maximum of 3 fighting you at any one time. Also, one of the 3 will usually sit further back and try to hit you with long range fire breath attacks, which are quite easy to dodge.