Under rare circumstances, you can damage other players during a patrol with your melee & super. Its easiest to tell when you can do this if you're in a fireteam & you show up as an invisible character to your fireteam member & as a blue dot on the map instead of green