The only codenames I can recall for Bungie games off the top of my head are 'Monkey Nuts' and 'Blam.' Both of which were Halo: CE. Destiny's codename was originally 'Tiger.' Then it was switched to Destiny, and I think they just liked it enough to keep that codename as the game's name.