People are still evolving. Possibly not as fast or effectively, because medicine and other elements of society hinder natural selection and prevent certain genes from being taken out of the gene pool. Apes still exist likely due to isolation. If population A splits in to populations C and B, C can evolve into population D, but population B still exists.