Exactly, it like a huge game of telephone, things passed down orally are very likely to be wrong. And their is so much gross and awful stuff in Deuteronomy if you really think that should apply to real life I'd advise you to read it again. I could say something really awful right now and I bet you wouldn't like it, so I won't play that card unless you make me.