To add or remove accounts set up via cross save, the need to be authenticated. Only the account owners can do this. If you don't remember the login information, then you need to work with that platforms support team to regain access.