在本週Bungie快報中，我們要來分享更多有關「天命內容庫」的詳細資訊。
在六月份的時候，我們介紹了天命內容庫(DCV)的概念，這個機制可以使遊戲變得更好，我們也能透過內容庫添加新的內容、重新推出《天命》過往最受歡迎的部分內容，進而讓《天命2》得以長久發展下去。
快速回顧一下，等到第4年於11月11日開跑的時候，木衛一、土衛六、火星、水星和利維坦都會轉存天命內容庫，騰出空間讓太空發射場能夠回歸，也讓木衛二得以首次登場。
在我們宣布天命內容庫之後，許多玩家對於這個機制都有諸多疑問，大家想要知道哪些遊戲內容會退出環境，進化後的遊戲系統又會如何呈現出《天命2》未來那種更豐富多變的姿態。
大多數的問題都可以用同一個原則來概括解答：「當目的地轉存天命內容庫的時候，該目的地的PvE活動和相關獎勵也會一起退出環境。」但其中有幾個比較極端的例外狀況，我們想要幫助玩家全盤瞭解詳細狀況，讓各位瞭解哪些遊戲內容會保存下來、哪些會退出環境，以利大家做準備。
今天，我們要來探討的是，《天命2》在11月11日之後會是什麼模樣。接著，我們會花一些篇幅來引導你做遊戲規劃，好讓你能夠趕在11月11日以前完成任務、達成凱旋紀錄並集齊收藏物品。
核心活動
首先要來談到的是《天命2》的可重複核心活動：突擊任務、熔爐競技場、千謀百計、掠奪任務與地城。
突擊任務
這個類別的遊戲內容完全歸屬於標準的內容庫運作機制。當某個目的地轉存天命內容庫時，該目的地的突擊任務也會轉存天命內容庫。
| 11月11日後可用的突擊任務 | 即將轉存天命內容庫的突擊任務 |
歐洲死區
| 木衛一
|
涅索斯
| 土衛六
|
糾纏之岸
| 火星
|
千夢之城
| 水星
|
月球
| |
太空發射場*
| |
木衛二
| |
千謀百計與巔峰千謀
在此提醒，等第4年在11月11日展開之後，千謀百計與巔峰千謀將會合併成同一個遊戲體驗。千謀百計的新版本會跟巔峰千謀類似，玩家會在單一回合中決戰經過調整的打手，三角塊的抽取速度更快，最終頭目的戰鬥過程也有些許改動。重製版的遊戲模式會在下一個賽季推出，我們會在這之前針對這些更新項目提供更多詳細資訊。
第4年的千謀百計遊戲清單有別於突擊任務和其他PvE內容，地圖選擇方式採「幾戰幾勝」清單制（也就是我們剛才所提到的例外狀況）。我們覺得有必要讓指定的千謀百計遊戲地圖維持在輪替清單裡面，以此提供玩家最棒的競技體驗（不論玩家所處目的地的虛構狀態）。
| 在11月11日後可用的千謀百計地圖 | 即將轉存天命內容庫的千謀百計地圖 |
|
|
註：在我們針對活動進行維護之後，巔峰千謀的防具特長將會失去作用。我們正在思考應該如何重新平衡這些特長，預計會在未來以防具模組的方式再次推出其中的一部分特長。除了這些改動之外，我們也會讓部分地圖轉存天命內容庫，並保留這個模式的高人氣競技場地。
熔爐競技場
新的熔爐競技場地圖遊戲清單類似於千謀百計，將會採用「幾戰幾勝」的精選地圖，並從《天命1》和《天命2》的經典地圖中做挑選。以下是第4年預計的輪替時程，以及即將轉存天命內容庫的地圖。
| 在11月11日後可用的PvP地圖 | 即將轉存天命內容庫的PvP地圖 |
|
|
在第4年開始之後，我們也會趁機會聚焦在熔爐競技場的遊戲體驗方面，並降低PvP遊戲清單和遊戲模式的數量，只留下人氣最高的遊戲內容。在削減遊戲清單的數量之後，留下來的遊戲清單將會有更多玩家可以同時進行配對，玩家也就能更快找到連線品質佳的對戰。我們在這個賽季稍晚的時候，還會針對熔爐競技場的改動發布一篇完整的預覽文章，以下簡短介紹日後還會繼續開放的遊戲模式以及即將轉存天命內容庫的遊戲模式：
| 在11月11日後可用的PvP遊戲模式 | 即將轉存天命內容庫的PvP遊戲模式 |
|
|
註：生生不息攻佔模式與赤焰戰場將在第4年期間從天命內容庫返回遊戲中。敬請期待。
歐西里斯的試煉備註
如果你覺得上述的備註內容還不夠明確，在此說明，歐西里斯的試煉遊戲體驗將不會受到其他即將在今年轉存天命內容庫的遊戲內容所影響。能夠無瑕通關的玩家還是能夠前往燈塔。
掠奪任務與地城
今年11月將不會有任何地城轉存天命內容庫，因為所有地城相關的目的地在第4年期間都還是會待在遊戲裡面。請注意：預言地城會在短期內暫時關閉，以利遊戲團隊完成必要的技術性更新。我們很快就會發布相關的詳細資訊。
| 11月11日後可用的地城 | 即將轉存內容庫的地城 |
|
|
掠奪任務跟突擊任務一樣，會依循簡單的內容庫規則：在某個目的地轉存天命內容庫的時候，該目的地的掠奪任務也會轉存天命內容庫。
| 11月11日後可用的掠奪任務 | 即將轉存天命內容庫的掠奪任務 |
|
|
想要收集掠奪任務獎勵和凱旋紀錄的玩家，敬請把握機會，趕在相關遊戲內容還沒有轉存天命內容庫之前採取行動。今年的凱旋片刻目前涵蓋五個即將轉存天命內容庫的掠奪任務，獎勵的鎖定機制已經移除，以利玩家集齊自己想要的獎勵。不論你是想要獲得掠奪之戒和凱旋片刻印璽，還是只是想要收集最後幾個還沒有入手的物品，都可以趁著賽季接下來的時間，跟好友一起登入遊戲好好大幹一票。
我們也計畫要在第4年期間的某個時間點，讓琉璃寶庫離開天命內容庫並首次於《天命2》登場。
集齊收藏
異域任務
隨著遊戲內容轉存天命內容庫，部分的異域任務顯然將無法再透過原先的形式來完成。這些任務會在11月11日退役，未完成的進度也將遺失。
如果你想要透過原版任務收集相關的異域裝備，請趕在威臨季節結束之前採取行動：
- 狂飆
- MIDA萬用工具
- 鼠王
- 奧克里斯傳說
- 睡者之吼
- 北極星之矛
- 零度世界線
- 黑桃A
- 最後遺言
- 帝王斑蝶
- 冰霜巨人
- 伊邪那岐之擔
- 棘刺
- 流明
- 真相
- 黑魔法
這些傳統異域裝備都不會退出《天命2》的遊戲環境。這些異域裝備原本的取得管道，會隨著相關的目的地與活動內容一起轉存天命內容庫。
我們還是希望新舊玩家都能收集到這些傳統異域裝備，所以從第4年開始，凡是相關任務已經轉存天命內容庫的異域裝備（比方說上方所列的這幾個異域裝備），都可以透過全新的紀念站亭取得（紀念站亭位於高塔裡面的內容庫站亭）。我們在這個賽季稍晚的時候，還會公布更多相關資訊，向大家說明異域檔案的運作方式，也會告訴大家怎麼在第4年開跑之前收集你還尚未擁有的異域裝備。
你可能想問：「嘿，在遊戲內容轉存天命內容庫之後，我原先透過這些內容所取得的催化劑怎麼辦？」以下是即將轉存天命內容庫的催化劑清單，以及在第12季之後開放收集的催化劑清單。
| 11月11日後可用的催化劑 | 即將轉存天命內容庫的催化劑 |
|
|
如果你已經裝備這些催化劑且完成相關目標，你將可以繼續隨意使用這些催化劑。如果你已經擁有標示星號的催化劑，請務必記得完成必要目標來套用這些催化劑，因為相關目標在威臨季節結束之後將會絕版。
這些催化劑全部都會離開內容庫，然後在未來的賽季中重新開放並添加新的目標（如有必要）。
但我的問題還是沒有獲得解答呀！
問：當目的地轉存內容庫的時候，有哪些遊戲內容會退出環境？
答：當某個目的地轉存內容庫的時候，該目的地的PvE內容將會絕版。更確切地來說，絕版的內容會包括這些目的地專屬的：
- 主線任務和過場動畫
- 突擊任務（詳情請參考上方段落）
- 掠奪任務（詳情請參考上方段落）
- 地城（詳情請參考上方段落）
- 探險任務
- 秘密任務
- 商販與相關賞金單
- 目的地專屬巡邏任務
- 收集品與可掃描物件
- 目的地專屬活動（例如：水星的鍛爐、火星的惡化規程）
- 自由漫遊在目的地、探索遺落之地等。
問：如果第1年的劇情戰役即將退出環境，那新的守護者會有什麼樣的遊戲體驗呢？
答：確實，第1年的其中幾個核心目的地將轉存內容庫，免費版的《血色戰爭》、《冥王詛咒》和《戰爭智能》都即將絕版。我們正著手打造規模更龐大的全新守護者起源故事，背景坐落在太空發射場，相關遊戲內容會隨著第4季一起推出，且所有守護者都可以免費體驗。這些遊戲內容經過精心設計，可以帶領玩家認識《天命》的遊戲世界與機制，並引導你熟悉這款人見人愛的MMO遊戲。擁有《遺落之族》和《暗影要塞》的玩家，在第4年展開之後還是可以進行相關的劇情戰役。
問：低語之音和零時秘密任務以及相關的異域獎勵將會何去何從？
答：低語之音會隨著木衛一和零時一起轉存內容庫（因為舊版的高塔屬於《血色戰爭》劇情戰役的一部分，而《血色戰爭》同樣也會轉存內容庫）。相關的異域武器獎勵將會絕版，直到我們找到機會重新推出這些遊戲內容。所以說，如果你很想要收集這些武器，敬請把握所剩不多的時間！
問：在《光能之上》推出之後，《遺落之族》的劇情戰役、糾纏之岸和千夢之城都還留著，這是否代表第2年的其他賽季內容在第4年開跑之後一樣會持續開放？
答：答案是否定的。第2年的賽季內容（包括鍛爐、清算之地和萬獸園）都會在11月11日轉存天命內容庫。敬請把握機會體驗相關的遊戲內容，並趕在物品轉存內容庫之前盡速把它們拿到手。以下是待辦事項的備忘錄：
- 愛達-1、黑色軍武和鑄鐵季節的任務。
- 巔峰千謀、清算之地和浪客季節的任務。
- 班奈迪克99-40、維納99-40、萬獸園和豐足季節的任務。
- 巔峰與武器任務。
- 註：這些武器日後將會開放讓玩家透過其他的方式取得。更多詳細資訊會在這個賽季稍晚的時候公布。
各位對於今年秋季會有哪些新內容推出以及哪些舊內容消失等事情一定還有諸多疑問。我們會繼續跟大家分享更多情報，天命玩家支援也會即時更新幫助檔案裡面的最新資訊。我們的天命玩家支援文章會針對天命內容庫的機制分享更多詳細資訊，點此連結前往。
午餐時間的時尚秀
Dmg在上個禮拜向各位發起挑戰，比賽誰穿得最亮眼。我們從有標記#SolsticeFashionShow的內容中，挑選出了幾個我們最喜歡的內容，在此跟各位分享。這些穿著華麗的守護者都會獲得人人搶著要的稀有徽章「萊萬特獎賞」。
"Solar Eclipse" - @Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/0u3QDCewDI
— Hoplite (@HopliteDestiny) August 13, 2020
"Innermost Enlightenment"#SolsticeFashionShow From the Garden with love @Bungie pic.twitter.com/S8xrWJGwF8
— Person of Salt (@alxgtze) August 13, 2020
HAPPY SOLSTICE OF FIRE GUARDIANS 🔥🔥🔥@Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/abX70WQVc5
— holdTheDooR_ (@blekonja) August 14, 2020
"Embodiment of the Warbeast".My Red Legion war beast themed titan. @Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/SZz4Ib9XWc
— lasagna (@OBTMut) August 14, 2020
#SolsticeFashionShow in the ascendant realm with my new glows. @Bungie pic.twitter.com/kXhwfTrDnh
— Hunter Blackston (@NonzeroWinter) August 13, 2020
Void is the way.. @Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/Sz5wawqYjw
— Gregory Berg (@realGregBerg) August 14, 2020
#SolsticeFashionShow@bungie
— Bernardosp (@Bernardosp4) August 14, 2020
"For the day we're free" lord fellwinter pic.twitter.com/BWoTYrHj3N
Picture Name:
— Shadow-Dragon656 (@ShadowDragon656) August 14, 2020
Gone Beyond Light
Screenshots By:Shadow
PSN:Shadow-Dragon656@Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/MCgpDIIaq1
A warrior stands alone amongst the wreckage. @Bungie #SolsticeFashionShow #destinythegame pic.twitter.com/Ja4QUBwHsE
— Ian Parke (@crzygun) August 13, 2020
Weekly activities of a glowing titan @Bungie #SolsticeFashionShow pic.twitter.com/Ag3k3wIYZa
— Undynamic (@Undynamic1) August 14, 2020
#SolsticeFashionShow @Bungie Crayon flavored ramen pic.twitter.com/54NFBbsKvy
— Kirk Daniel (@KirkDan65589757) August 14, 2020
抱歉打擾了
我們的玩家支援團隊正在積極追蹤新出現的遊戲錯誤，並推出相關的更新內容加以修正。
以下是他們的報告。
二至點賞金單
我們今天推出了熱修復2.9.1.3版，修正當玩家完成每週和可重複的英豪二至點賞金單時，無法獲得明亮之塵獎勵的錯誤。現在當玩家完成二至點賞金單時，會獲得下列數量的明亮之塵以及其他獎勵：每週賞金單：每個賞金單200個明亮之塵。可重複賞金單：每個賞金單10個明亮之塵。我們正在研擬該如何補償在熱修復推出之前就完成賞金單但卻沒有獲得明亮之塵獎勵的玩家，我們預計會在日後把明亮之塵補發給受到影響的玩家。最終手段
我們藉由熱修復2.9.1.3版修正「最終手段」每週任務會從玩家的帳號內被刪除，導致玩家無法收集相關的每週巔峰獎勵的錯誤。在進行該任務時仍然遇到遊戲錯誤的玩家，請前往我們的#Help論壇回報相關狀況。歐洲空域每週挑戰
我們在這個禮拜稍早的時候關閉了歐洲空域的每週挑戰，這是因為有個遊戲錯誤會使玩家在完成這些挑戰時無法獲得強大裝備獎勵。這個遊戲錯誤現在應該已經獲得解決，歐洲空域每週挑戰也會重新開放讓所有玩家進行。在進行該挑戰時仍然遇到遊戲錯誤的玩家，請前往我們的#Help論壇回報相關狀況。已知問題
我們會持續研究多個已知問題的解決方法，以下是 #Help論壇最新接獲的已知問題的清單：
- 華麗二至點防具套裝和裝飾品的防具之芒沒有預期中那麼閃耀。
- 從莊嚴二至點防具套裝升級至華麗二至點防具套裝可能會導致力量等級稍微降低。
- 當女性角色同時裝備獵人二至點背心與某些腿部防具時，角色模組腰部的地方會出現裂隙。
- 男性獵人右側膝蓋上的二至點防具之芒沒有對齊。
- 煥新二至點凱旋紀錄會不正確地顯示「獲得莊嚴二至點套裝後解鎖」，但實際狀況其實是需要獲得華麗二至點套裝才會解鎖。
作伙來放鬆一下
我們一起來看幾部電影吧。我們的遊戲社群中有許多天賦異稟的玩家，每個禮拜都會有民間高手製作出充滿創意的影片來跟大家分享。規則很簡單，贏家會獲頒一枚徽章。還有，不要告訴DeeJ我在居家隔離開始之前（二月底），不小心把一盒牛奶忘在了他的桌子底下。本週贏家如下。
本週影片：迷你Bikro
榮譽獎：太空牛仔
恭喜所有贏家。如果你在這些影片中看到自己，請記得在影片的描述中標明你Bungie.net個人檔案，這樣我們才能把徽章送給你。
這週真是令人忙不過來。二至點活動持續開放中，守護者可以在歐洲空域盡情探索並收集自己想要的防具。這次我們深入介紹了天命內容庫以及下個賽季即將推出的改動。相信各位一定還有許多疑問。我們在這個賽季結束之前，還會跟大家分享更多相關資訊。那麼，我們下週見了。
<3 Cozmo