The Twitch campaign says that looking at partner channels also counts towards the badge. I looked and looked, and not even the percentage of the emblem changed, and the green emblem I already redeemed but it didn't appear in the account (yes, I already redeemed it on both Twitch and Bungie Net).