※ Players who haven't done the quest yet, beware of spoilers.
※ I used a translator
Today season of splicer final quest 'Hero's Memorial' has release.
But, I have a question.
Mithrax said that at first he moved into a 'house of silence' with humans. But lastly, he said, 'Though we will see the silent never again,~'.
What does 'the silent' mean in 'Though we will see the silent never again,~' in Mithrax's dialogue?
'House of silence' or is it just 'the silent'?
In Korea, 'the silent' is translated as 'House of silence', and I think this is a mistranslation.
Translated into Korean, it means 'Though we will see hosue of silence never again,~'. So, So I thought it was a mistranslation. I think it just 'the silent'.
I want to know the exact details, so I ask all of you whose first language is English or the Bungie team.
If this is a mistranslation, I will move to the 'game issue' category.
Thanks for reading this long post.