The new expunge Styx mission, the last key section there’s a platform (dark circular platform just under a main structure near where you first pick it up) if you jump onto you die and the key is stuck there and can’t be picked up and does not despawn. This soft locks the mission and you have to exit and start over.