I was collecting resonate stems and turned some into an override frequency. Accidentally collected a node on the wrong character. Now can no longer turn resonate stems into override frequencies to complete the quest. Completion is at 5/15 nodes. I went to the same node as the last one I collected and tried to collect it. Didn't fix it. Don't remember which node it is anymore.